البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال بالانجليزي

• international programme on the elimination of child labour

• "البرنامج" بالانجليزي    broadcast; program; programme
• "من" بالانجليزي    conj. than; interj. who; prep. from, of;
• "عمالة" بالانجليزي    labor; labour; work
• "عمالة الأطفال" بالانجليزي    child labour
• "الأطفال" بالانجليزي    n. children
• "البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال" بالانجليزي    international programme on the elimination of child labour
• "برنامج تعليم الأطفال للأطفال" بالانجليزي    child to child programme
• "برنامج الأولوية للأطفال" بالانجليزي    children first
• "برنامج ”الأولوية للأطفال“" بالانجليزي    children first
• "الاجتماع السنوي المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة العمل الدولية لدعم البرنامج الخاص للأشغال العامة" بالانجليزي    undp/ilo annual joint meeting for support to special public works programme
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدعم البولندي للدعم التقني المتعدد القطاعات المقدم من موارد الأمم المتحدة الاستشارية الدولية القصيرة الأجل لأغراض تطوير مزاولة الأعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة" بالانجليزي    undp trust fund for irish support to unistar multi-sectoral technical support for entrepreneurship and small- and medium-scale enterprise development
• "عمالة الأطفال حسب البلد" بالانجليزي    child labour by country
• "البرنامج الدولي للعوامات في جنوب الأطلسي" بالانجليزي    international south atlantic buoy programme
• "البرامج المحددة زمنيا للقضاء على أسوأ أشكال عمل الأطفال" بالانجليزي    time-bound programmes for the eradication of the worst forms of child labour
• "المؤتمر الحكومي الدولي لإقرار برنامج عمل عالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية" بالانجليزي    intergovernmental conference to adopt a global programme of action for the protection of the marine environment from land-based activities
• "برنامج لقاحات الأطفال" بالانجليزي    children’s vaccine program
• "برنامج التعاون للبنك الدولي للإنشاء والتعمير ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" بالانجليزي    ibrd/unido cooperative programme
• "برنامج الدعم المنسق للدول المشاركة الحديثة العضوية" بالانجليزي    programme of coordinated support for recently admitted participating states
• "جائزة السلام الدولي للأطفال" بالانجليزي    international children's peace prize
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الممولة من الصندوق المتعدد الأطراف" بالانجليزي    technical cooperation trust fund for unep’s implementation of the multilateral fund activities
• "برامج نتفليكس للأطفال" بالانجليزي    netflix children's programming
• "الاجتماع الاستعراضي الحكومي الدولي المعني بتنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية" بالانجليزي    intergovernmental review meeting on the implementation of the global programme of action for the protection of the marine environment from land-based activities
• "الحركة الدولية للدفاع عن الأطفال" بالانجليزي    defense for children international
• "اتفاق بشأن البرنامج الدولي لحفظ الدلفين" بالانجليزي    agreement on the international dolphin conservation programme
• "عمالة الأطفال في البرازيل" بالانجليزي    child labor in brazil

• IPEC also focuses on children who are particularly vulnerable, i.e. very young working children (below 12 years of age), and working girl children.
  كما يركز البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال كذلك على الأطفال المعرضين للخطر بشكل خاص، أي الأطفال الصغار للغاية الذين يعملون (أقل من 12 عامًا) والفتيات الصغار العاملات.
• IPEC's aim is to work towards the progressive elimination of child labour by strengthening national capacities to address child labour problems, and by creating a worldwide movement to combat it.
  والهدف من البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال هو العمل نحو الحد من عمالة الأطفال من خلال تقوية قدرات الدول للتعامل مع مشكلات عمالة الأطفال ومن خلال خلق حركة دولية لمواجهة عمالة الأطفال.
• IPEC’s priority target groups are children in worst forms of child labour such as slavery and practices similar to slavery, such as bonded child labour and children in hazardous working conditions and occupations.
  تتمثل المجموعات ذات الأولوية التي يستهدفها البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال في الأطفال الذين يعملون في أسوأ أشكال عمالة الأطفال مثل الرقيق والممارسات التي تشبه الاستعباد مثل عمالة الأطفال الاستعبادية والأطفال العاملين في ظروف عمل ومهن تتسم بالخطورة.
• The political will and commitment of individual governments to address child labour in cooperation with employers' and workers' organizations, other non-governmental organizations and relevant parties in society – such as universities and the media – is the starting point for all IPEC action.
  وتعد الرغبة والالتزام السياسيان للحكومات المفردة للتعامل مع عمالة الأطفال بالتعاون مع أصحاب الشركات ومنظمات العمال، وغيرها من المنظمات غير الحكومية الأخرى وغير ذلك من الأطراف ذات الصلة في المجتمع، مثل الجامعات ووسائل الإعلام، هي نقطة البداية لكل الإجراءات التي يتم تنفيذها من خلال البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال.
• The political will and commitment of individual governments to address child labour in cooperation with employers' and workers' organizations, other non-governmental organizations and relevant parties in society – such as universities and the media – is the starting point for all IPEC action.
  وتعد الرغبة والالتزام السياسيان للحكومات المفردة للتعامل مع عمالة الأطفال بالتعاون مع أصحاب الشركات ومنظمات العمال، وغيرها من المنظمات غير الحكومية الأخرى وغير ذلك من الأطراف ذات الصلة في المجتمع، مثل الجامعات ووسائل الإعلام، هي نقطة البداية لكل الإجراءات التي يتم تنفيذها من خلال البرنامج الدولي للحد من عمالة الأطفال.